1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
ما هي مميزات فيفيكس؟.

2
00:00:04,280 --> 00:00:08,400
كلمتين. فعالية مثبتة.

3
00:00:12,320 --> 00:00:17,480
تقدم Vivexx لمرضاك تجربة سريرية غير مسبوقة
فعالية.

4
00:00:22,120 --> 00:00:26,520
هذا بالتأكيد هو الدواء الأكثر فعالية لديك
يمكن للمرضى استخدامها.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,000
من الواضح أن دواءنا هو الأكثر فعالية!

6
00:00:40,200 --> 00:00:42,480
هل أنجع ولو كلمة؟.

7
00:02:10,320 --> 00:02:13,120
اسمي كارلي هيرت. أبيع المخدرات من أجل لقمة العيش.

8
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
من الناحية القانونية هذا هو.

9
00:02:15,760 --> 00:02:17,880
أنا مستشار مبيعات الأدوية.

10
00:02:18,280 --> 00:02:22,920
ربما تعتقد أن لديّ فحصًا طبيًا
الخلفية، ربما التمريض أو الصيدلة

11
00:02:23,400 --> 00:02:26,360
WWWWWحسنًا، لدي شهادة في العلوم......

12
00:02:26,600 --> 00:02:29,080
العلوم السياسية، وهذا هو.

13
00:02:29,400 --> 00:02:30,840
فكيف حصلت إذن على هذه الوظيفة؟.

14
00:02:31,680 --> 00:02:34,120
أنت تقوم بتجنيدي لأكون صيدليًا
استشاري؟.

15
00:02:34,360 --> 00:02:35,600
نعم، أليس هذا مثيرا؟.

16
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
أم، لكني أبيع الهواتف المحمولة....

17
00:02:38,200 --> 00:02:41,640
كما تعلم... في الكلية أخذت دروسًا في الطقس
استيفاء رصيدي العلمي.

18
00:02:41,840 --> 00:02:44,160
اه، حسنًا، يمكنهم تعليمك كل هذه الأشياء.

19
00:02:44,480 --> 00:02:47,440
إنهم يبحثون فقط عن شخص لديه .....
وافرة......

20
00:02:49,640 --> 00:02:50,680
تجربة المبيعات.

21
00:02:51,720 --> 00:02:52,640
أوه...

22
00:02:56,440 --> 00:02:59,400
هل ذكرت أنك سوف تحصل على
سيارة الشركة؟.

23
00:03:00,160 --> 00:03:01,440
سيارة مجانية؟.

24
00:03:01,720 --> 00:03:05,600
كان عمري 23 عامًا، وما زلت أملك 10 آلاف من الدولارات
في القروض الطلابية

25
00:03:06,200 --> 00:03:10,120
ولم يكن لدي أي فكرة عما سأفعله بالفعل
هذه الوظيفة الاستشارية الجديدة.

26
00:03:10,800 --> 00:03:12,360
لكن سيارة مجانية؟.؟.؟.؟.

27
00:03:12,680 --> 00:03:14,880
رائع!

28
00:03:17,640 --> 00:03:21,120
لم يكن الأمر كما لو لم يكن لدي سيارة.

29
00:03:21,320 --> 00:03:23,760
لكن سيارة مجانية جديدة؟.

30
00:03:29,880 --> 00:03:32,240
كنت متحمسًا تقريبًا للسيارة
وقفزة الراتب..

31
00:03:32,440 --> 00:03:34,840
كما كانت أمي حول فوائد أخرى
التي جاءت مع الوظيفة.

32
00:03:35,480 --> 00:03:37,800
بالكاد.

33
00:03:38,400 --> 00:03:42,760
عزيزتي، أعلم أنك ستتزوجين من فتاة لطيفة
أيها الطبيب، أنا أعرف ذلك (تبكي)

34
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
لقد قابلت الكثير من الأطباء،

35
00:03:45,880 --> 00:03:50,160
ولكن مما أثار استياء والدتي، كلما التقيت أكثر،
أكثر عرفت أنني لن أتزوج طبيبًا أبدًا.

36
00:03:51,600 --> 00:03:52,360
مرحبا دكتور جاكوبس.

37
00:03:52,560 --> 00:03:53,720
نَعَم؟. WWWWماذا؟.

38
00:03:54,400 --> 00:03:56,560
اه، ممرضتك قالت أنك بحاجة لبعض العينات
للمكتب،

39
00:03:56,720 --> 00:04:01,320
لذلك أنا فقط بحاجة إلى جون هانكوك سريعًا إذا لم تفعل ذلك
العقل. عظيم.

40
00:04:02,360 --> 00:04:04,600
شكرا.... اه، حسنا.

41
00:04:06,360 --> 00:04:12,560
لذلك، إذا لاحظتم في الرسم البياني أن هناك للتو،
حقا اه حقا عظيم يؤثر على المدى الطويل على

42
00:04:12,720 --> 00:04:18,640
WWWWWيمكننا أن نرسل لك بعض الأشياء، كما تعلم، على ما أعتقد
النتائج تثبت نفسها حقًا.

43
00:04:19,360 --> 00:04:20,160
بالتأكيد.

44
00:04:21,920 --> 00:04:25,440
لذلك، إذا كنت تريد فقط أن تعرف، انظر إلى
المادة، فهي تتحدث عن نفسها نوعًا ما.

45
00:04:25,600 --> 00:04:33,320
حسنًا، عظيم. شكرًا لك. WWWWWهل ترغب في الخروج
معي في وقت ما؟. على المستوى الشخصي؟.

46
00:04:34,240 --> 00:04:36,720
أحب أن.

47
00:04:37,960 --> 00:04:40,200
نعم.

48
00:04:41,840 --> 00:04:46,040
لا أستطيع هذا الأسبوع، الأسبوع القادم يبدو سيئًا أيضًا، وأنا
أنا في مؤتمر في الأسبوع التالي ...

49
00:04:46,360 --> 00:04:49,720
ولكن يبدو أنني أستطيع أن أعصرك خلال شهر واحد
من اليوم.

50
00:04:50,320 --> 00:04:54,520
ولكن يجب أن يكون في الساعة 6:00 صباحًا، ربما
قهوة.

51
00:04:55,320 --> 00:04:56,640
اسمي كارلي هيرت.

52
00:04:56,800 --> 00:04:58,480
هل قلت أنني تاجر مخدرات؟.

53
00:04:59,480 --> 00:05:03,480
لقد كنت تاجر مخدرات. هذه هي قصتي.

54
00:05:04,240 --> 00:05:10,200
أنت قطة محببة لن يتخيلها العالم أبدًا
أشفق عليك...

55
00:06:16,640 --> 00:06:21,440
دليل الشركة يحدد عدة
قواعد النجاح في مهنة الصيدلة

56
00:06:21,600 --> 00:06:22,560
مرحبًا دكتور سميث.

57
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
ليس اليوم كارلي.

58
00:06:26,320 --> 00:06:30,560
القاعدة رقم 1 المحافظة والصادرة
والموقف الودي.

59
00:06:31,760 --> 00:06:32,920
مرحبًا أنا كارلي هيرت مع...

60
00:06:33,360 --> 00:06:35,960
لا أرى ممثلين.

61
00:06:41,680 --> 00:06:43,640
يا إلهي، أنا جائعة!

62
00:06:43,800 --> 00:06:45,760
أهلاً. أنا كارلي هيرت من برادن أندروز.

63
00:06:45,920 --> 00:06:49,000
أهلاً. أنا دكتور جاردنر، تشرفت بلقائك كارلي.

64
00:06:49,200 --> 00:06:53,600
أوه نعم، خذهم. هل تعلم أن Viivexx
هو ..... حسنا

65
00:07:03,040 --> 00:07:07,320
القاعدة رقم 2: محترف
المظهر إلزامي.

66
00:07:18,800 --> 00:07:24,120
القاعدة رقم 3: التعارف مع زملاء العمل, يكون
ممنوع منعا باتا.

67
00:07:31,520 --> 00:07:36,640
القاعدة رقم 4: كن مطلعًا على آخر المستجدات
قراءة جميع المجلات الطبية الحالية.

68
00:07:42,960 --> 00:07:46,400
القاعدة رقم 5: الرد على كافة المكالمات
على الفور.

69
00:07:47,000 --> 00:07:52,800
لديك 22 رسالة بريد صوتي جديدة
التحقق من الرسائل غير المسموعة اضغط.

70
00:07:56,600 --> 00:07:59,920
مرحبًا، أنا كارلي هيرت من برادن أندروز.

71
00:08:00,080 --> 00:08:02,400
هل هذه عيناتك الموجودة في الخلف؟.

72
00:08:02,560 --> 00:08:03,080
نعم.

73
00:08:03,440 --> 00:08:04,600
WWWWWسوف نصل إليك عندما نستطيع ذلك.

74
00:08:04,760 --> 00:08:08,960
القاعدة رقم 6: تطوير الإيجابية
العلاقات مع جميع الموظفين.

75
00:08:10,120 --> 00:08:12,920
كما تعلمين، النكة هي لونك حقًا، بيتي.

76
00:08:13,120 --> 00:08:13,920
يا فريد.

77
00:08:14,120 --> 00:08:17,160
إنها. قل هل المستندات موجودة؟.

78
00:08:17,520 --> 00:08:19,520
أراهن، عد.

79
00:08:24,040 --> 00:08:28,440
القاعدة رقم 7: احمل نفسك دائمًا
مع الاتزان والنعمة.

80
00:08:30,960 --> 00:08:32,840
اه، هنا تذهب.

81
00:08:41,080 --> 00:08:44,680
القاعدة رقم 8: احتفظ بسجلات دقيقة
من تفضيلات الموظفين.

82
00:08:46,160 --> 00:08:49,560
يا للقرف! البيتزا مرة أخرى!

83
00:08:52,080 --> 00:08:54,120
الرتق.

84
00:09:10,520 --> 00:09:17,080
WWWWWحسنًا، لقد تلقينا للتو أحدث إصدارات Festril الأسبوعية
وكما ترون، فقد أصبحنا مستويين بالفعل.

85
00:09:17,680 --> 00:09:21,000
لكن ألم يكن لدينا سوى 4 أسابيع متتالية من التسجيل
مكاسب حصة السوق؟.

86
00:09:21,560 --> 00:09:24,880
وكما يقول المثل...ماذا فعلت من أجلي
مؤخرا؟.

87
00:09:25,520 --> 00:09:28,240
استمعوا أيها الناس، اسم اللعبة هو النمو.
نعم.

88
00:09:28,800 --> 00:09:33,120
الآن، قد يربت منافسونا على أنفسهم
العودة لإنجازات الماضي، ولكن ليس لنا.

89
00:09:33,280 --> 00:09:35,240
وهذا ما يجعلنا نقف منفصلين.

90
00:09:35,600 --> 00:09:38,680
سكوت، أين الدكتور شميت فيما يتعلق بالفستريل
وصفات طبية؟.

91
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
حوالي 2%

92
00:09:40,200 --> 00:09:41,840
WWWWلماذا لم ينضم إلى الطائرة بعد؟.

93
00:09:42,240 --> 00:09:46,080
يحب الانتظار لمدة عام على الأقل قبل وصف الدواء
أي أدوية جديدة، إنها مسألة تتعلق بالسلامة.

94
00:09:46,280 --> 00:09:49,480
كما أنه يحب حجز الكينولونات له
المرضى المعرضين للخطر.

95
00:09:49,720 --> 00:09:53,120
WWWWWما هو نوع الأحمق الذي قد يتحفظ أكثر من غيره
دواء فعال في السوق؟. WWWWما هو سببه؟.

96
00:09:53,680 --> 00:09:57,680
WWWWWحسنًا، لأنه في العام الماضي عندما لم يكن لدينا
الكينولونات الخاصة للبيع

97
00:09:57,840 --> 00:10:01,160
كنا نسميه أحمق لاستخدامه مثل هذا الحجم الكبير
البندقية عندما لم تكن ضرورية للغاية.

98
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
WWWWWحسنًا، يبدو أنك قمت بعملك بشكل جيد جدًا
العام الماضي.

99
00:10:04,600 --> 00:10:06,840
هل قمت بدعوته إلى الشركة حتى الآن؟

100
00:10:07,040 --> 00:10:08,800
لا، ولكنني كنت سأفعل ذلك لاحقًا.

101
00:10:09,000 --> 00:10:13,280
أريده أن يسافر جواً مع الشركة. أيضا، اصنع
تأكد من تسجيله في البث عبر الإنترنت مع الدكتور سينغ.

102
00:10:13,680 --> 00:10:16,240
أريدك في مكتبه مرتين في الأسبوع في اليوم التالي
ثلاثة. فهمتها؟.

103
00:10:16,560 --> 00:10:18,040
نعم حصلت عليه.

104
00:10:18,200 --> 00:10:20,880
نعم. فقط تذكر الأشخاص الذين تمتلكهم الشركة
هدف كبير حقا لتصل.

105
00:10:21,080 --> 00:10:26,200
WWWWWأمامنا حتى شهر ديسمبر لتحقيق المضاعفة الضخمة.
مضاعفة الأرباح، مضاعفة النمو.

106
00:10:26,920 --> 00:10:33,600
دعونا نبقي أصابعنا متقاطعة لما هو سيء حقًا
موسم الجهاز التنفسي: الكثير من الالتهاب الرئوي، والكثير من الجيوب الأنفية

107
00:10:34,040 --> 00:10:37,240
وتذكر أيضًا أننا نستعد
لإطلاق Vivexx.

108
00:10:37,640 --> 00:10:42,120
من المحتمل أن يكون أكبر دواء يصل إلى السوق على الإطلاق!

109
00:10:42,760 --> 00:10:46,560
إذًا، هل نحن جميعًا على نفس الصفحة؟.

110
00:10:48,000 --> 00:10:51,040
اسمع، فقط تذكر الفريق...

111
00:10:51,320 --> 00:10:59,800
...إن ما تدور حوله مهمتنا في نهاية المطاف هو القيام بذلك
حماية وإطالة عمر الإنسان.

112
00:11:01,160 --> 00:11:04,120
إنها عقيدة برادن أندروز.

113
00:11:04,960 --> 00:11:07,080
حسنًا، اخرج من هنا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.

114
00:11:10,000 --> 00:11:11,680
كارلي.

115
00:11:12,040 --> 00:11:13,000
نعم

116
00:11:13,320 --> 00:11:19,760
مجرد كلمة معك. في الواقع المنطقة
الأرقام لم تكن بهذا السوء على الإطلاق.

117
00:11:19,920 --> 00:11:22,000
WWWWWما جرنا إلى الأسفل هو منطقتك.

118
00:11:23,000 --> 00:11:24,880
أم، حسنا أنا.

119
00:11:25,280 --> 00:11:28,080
لا أريد أعذارًا، حسنًا، أريدك فقط أن تحصل على
تم إنجاز المهمة.

120
00:11:28,680 --> 00:11:31,680
لن تتردد الشركة في الحصول على شخص ما
سوف.

121
00:11:32,960 --> 00:11:34,800
حسنًا

122
00:11:35,160 --> 00:11:40,920
أوه، لقد نسيت تقريبًا أنك ستكون كذلك الآن
القيام بمكالمات تذكيرية لـ Glucadox..

123
00:11:41,280 --> 00:11:43,760
لا أعرف شيئًا عن مرض السكري.

124
00:11:44,120 --> 00:11:45,040
انها مجرد تذكير.

125
00:11:45,400 --> 00:11:50,040
ولكن ماذا لو سألني الطبيب شيئًا عنه
الدواء أم الداء أم العلاجات الأخرى؟.

126
00:11:50,400 --> 00:11:53,760
ثم قم بإحالته إلى قسمنا الطبي.

127
00:11:54,160 --> 00:11:55,240
نعم

128
00:11:55,400 --> 00:11:57,120
هل أنت على متن الطائرة هنا كارلي؟

129
00:11:57,280 --> 00:12:00,080
نَعَم.

130
00:12:00,880 --> 00:12:02,640
تمام.

131
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
وصمة عار لطيفة.

132
00:12:07,280 --> 00:12:10,040
نَعَم. شكرًا.

133
00:12:10,800 --> 00:12:11,960
مرحبا يا أبي.

134
00:12:12,160 --> 00:12:20,160
نعم يا عزيزي، لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك
قم بالرحلة. الأمور ضيقة بعض الشيء هنا.

135
00:12:21,920 --> 00:12:26,160
لا مشكلة. تمام.

136
00:12:33,120 --> 00:12:34,840
يوم عصيب؟.

137
00:12:38,000 --> 00:12:40,240
هل رأيتك للتو في اجتماع الممثلين؟

138
00:12:41,320 --> 00:12:43,680
لسوء الحظ، نعم.

139
00:12:44,920 --> 00:12:46,880
أنا لم أراك هنا من قبل.

140
00:12:47,040 --> 00:12:49,960
ولن تفعل ذلك. هذا هو أسبوعي الأول والأخير.

141
00:12:51,800 --> 00:12:53,800
حقًا؟.

142
00:12:54,000 --> 00:12:55,160
اه هاه.

143
00:13:00,200 --> 00:13:06,240
ثم قال لي: "هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
أعطني بضع عينات من الفياجرا؟"

144
00:13:07,120 --> 00:13:10,040
وأنا معجب بالطريقة التي من المفترض أن تفعلها
أرد على ذلك؟.

145
00:13:10,240 --> 00:13:14,200
أم أبي، لست متأكدًا من أنني يجب أن أعانقك
عينات من أي شيء.

146
00:13:16,160 --> 00:13:18,320
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني أخبرتك بهذه القصة للتو.

147
00:13:18,920 --> 00:13:21,440
يبدو وكأنه الرجل المضحك تماما.

148
00:13:23,040 --> 00:13:26,760
طب قولي لي تاني هتستقيل كده؟.

149
00:13:26,960 --> 00:13:28,800
تماما مثل ذلك.

150
00:13:29,000 --> 00:13:30,440
أتمنى أن أتمكن من الإقلاع عن التدخين.

151
00:13:30,880 --> 00:13:32,240
ثم افعلها.

152
00:13:32,440 --> 00:13:35,000
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

153
00:13:35,480 --> 00:13:39,240
WWWWWحسنًا، أنت تجعل الأمر أكثر صعوبة مما هو عليه الآن.

154
00:13:39,400 --> 00:13:42,280
نعم، ولكن ماذا عن الفواتير والاضطرار إلى شراء سيارة.

155
00:13:42,440 --> 00:13:47,440
مهلا، هل يمكننا إنهاء هذه المحادثة غدا؟
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

156
00:13:47,880 --> 00:13:50,240
أحب أن.

157
00:13:51,120 --> 00:13:52,400
كان هناك شيء في الهواء....

158
00:13:52,400 --> 00:13:54,080
كان هناك شيء في الهواء....

159
00:14:13,520 --> 00:14:16,200
هذا رائع.

160
00:14:17,880 --> 00:14:20,280
WWWWWنحن على بعد 10 أميال فقط من المدينة؟.

161
00:14:22,080 --> 00:14:23,920
WWWWWهل ترغب في الدخول؟.

162
00:14:24,080 --> 00:14:26,760
WWWWما هذا؟.

163
00:14:28,560 --> 00:14:35,440
هذا هو المطبخ الذي أتخيل أنك ستكون فيه
طهي لي وجبة الإفطار في حوالي 12 شهرًا.

164
00:14:36,240 --> 00:14:39,880
WWWWWحسنًا، هذا أمر مستبعد جدًا بالنسبة للكثيرين
الأسباب.

165
00:14:40,080 --> 00:14:41,480
مثل؟.

166
00:14:41,840 --> 00:14:45,120
رقم 1، لا أستطيع طهي الطعام.

167
00:14:46,240 --> 00:14:49,320
حسنًا، سأضع محمصة هنا. يمكنك ذلك
تشغيل محمصة لا تستطيع؟

168
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
WWWWWحسنًا، هذا يقودنا إلى المشكلة رقم 2.

169
00:14:51,840 --> 00:14:55,960
كيف يمكن لشخص بدون وظيفة أن يشتري
الخبز لصنع الخبز المحمص؟

170
00:14:57,240 --> 00:15:01,200
Ohhhhh الأثرياء بشكل مستقل. أرى.

171
00:15:04,200 --> 00:15:07,000
لقد قمت بالادخار لهذا لمدة 10 سنوات تقريبًا.

172
00:15:07,840 --> 00:15:11,240
توفير؟.

173
00:15:15,480 --> 00:15:18,840
إذن أنت ستبني كل هذا بنفسك؟

174
00:15:19,200 --> 00:15:22,040
لديّ صديقان سيساعدانني.

175
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
أنا لا أفعل الكهرباء.

176
00:15:24,600 --> 00:15:29,920
لقد تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة... وما زلت أنتظر
حتى ينمو مرة أخرى بشكل كامل (يضحك)

177
00:15:30,080 --> 00:15:33,040
أنت تكذب.

178
00:15:34,480 --> 00:15:39,520
لذا أفترض أنهم أخبروك أن الأمر كله يتعلق بالمساعدة
الأطباء يساعدون المرضى.

179
00:15:39,880 --> 00:15:44,400
أوه نعم. وتثقيف الأطباء بشكل موضوعي.

180
00:15:45,320 --> 00:15:47,520
بدا الأمر رائعًا بالرغم من ذلك.

181
00:15:47,880 --> 00:15:53,520
عمل مثير للاهتمام مع الإضافة
مكافأة للمساعدة في تمويل مشروع البناء الخاص بي.

182
00:15:55,360 --> 00:16:01,960
لقد نسوا فقط أن يذكروا التلاعب،
الرشوة، عامل الاستغلال.

183
00:16:02,320 --> 00:16:05,080
حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء.

184
00:16:05,240 --> 00:16:13,040
نعم، إنه في الواقع أسوأ. يذهب على طول الطريق إلى الوراء
لاتخاذ قرار بشأن الأدوية التي يجب البحث عنها.

185
00:16:15,480 --> 00:16:24,280
دعونا نرى. هل يمكننا كسب المزيد من المال إذا كنا
تطوير علاج للسرطان أو تطوير آخر

186
00:16:26,680 --> 00:16:30,280
نعم، ولكن ماذا عن جميع المرضى الذين هم
ساعد؟.

187
00:16:30,920 --> 00:16:32,960
WWWWماذا عن جميع المرضى الذين أصيبوا؟.

188
00:16:33,160 --> 00:16:36,200
WWWWماذا عن جهل الأطباء؟.

189
00:16:36,400 --> 00:16:39,360
WWWWماذا عن جهل الممثلين؟.

190
00:16:41,600 --> 00:16:47,240
أنت تعلم أنني قرأت هذا المقال مرة واحدة (يمسح الحلق).
طبيب يعرف ممثلوه ما يكفي فقط.

191
00:16:47,440 --> 00:16:56,440
في البداية كنت دفاعيًا حقًا حيال ذلك. ثم أنا
أدركت أننا على بعد جملة واحدة فقط

192
00:16:56,640 --> 00:17:04,480
أعني أن هناك شيئًا أساسيًا
من غير الأخلاقي ربط الربح بتعليم الأطباء

193
00:17:04,640 --> 00:17:06,280
WWWWWow.

194
00:17:06,440 --> 00:17:07,320
WWWWWWOW ماذا؟.

195
00:17:07,520 --> 00:17:11,000
كيف يمكن أن تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك و
الاستمرار في القيام بذلك.

196
00:17:12,640 --> 00:17:14,240
انا بحاجة الى المال.

197
00:17:14,440 --> 00:17:16,560
لا تنسى السيارة.

198
00:17:17,760 --> 00:17:18,120
وخطة المعاشات التقاعدية.

199
00:17:18,280 --> 00:17:20,040
وخيارات الأسهم.

200
00:17:20,400 --> 00:17:25,000
والنزاهة والشغف بما تفعله.

201
00:17:25,160 --> 00:17:28,080
والسعادة الشاملة.

202
00:17:29,520 --> 00:17:33,280
هناك وظائف أخرى هناك.

203
00:17:36,480 --> 00:17:43,240
أنت تعلم أن مشكلتك الكبرى ليست الصناعة،
إنه أنت.

204
00:18:11,080 --> 00:18:14,720
معذرة دكتور سكوت. WWWWما هو رأيك في
مندوبي الأدوية؟.

205
00:18:15,440 --> 00:18:18,120
تريد أن تعرف ما أعتقد؟.

206
00:18:18,280 --> 00:18:21,000
لا أصدق أي شيء لعنة يخرج من
أفواههم.

207
00:18:21,200 --> 00:18:26,160
سيقولون أي شيء لدفع مخدراتهم. معظم
هم أغبى من صندوق من الصخور.

208
00:18:28,240 --> 00:18:31,480
آفة الأرض.

209
00:18:32,720 --> 00:18:38,560
الجلوكادوكس هو الدواء الأكثر فعالية في السوق
لعلاج مرض السكري.

210
00:18:43,720 --> 00:18:50,800
WWWWWلقد حققنا تحسنًا بنسبة 60%%% في منتجاتنا
كفاءة الإنتاج. WWWWWلدينا تكلفة

211
00:18:51,360 --> 00:18:56,520
خلاصة القول هي أن الجلوكادوكس ينقذ الأرواح.

212
00:18:56,840 --> 00:19:01,520
WWWWWOW! يبدو أن برادن أندروز أعطانا
صفقة رائعة، فقط 12 دولارًا للحبة على الجلوكادوكس.

213
00:19:01,840 --> 00:19:06,760
لا يمكنك وضع سعر...

214
00:19:07,120 --> 00:19:13,600
... على زيادة نوعية حياة المرضى
تجربة مع الجلوكادوكس.

215
00:19:14,520 --> 00:19:19,320
30 قرصًا من الجلوكادوكس، يصل سعرها الإجمالي إلى 580 دولارًا.

216
00:19:22,120 --> 00:19:24,680
WWWWWحسنًا، ليس لدي هذا النوع من المال.

217
00:19:24,840 --> 00:19:27,080
ليس لديك تأمين؟.

218
00:19:27,480 --> 00:19:29,520
لقد تم تسريحي من العمل.

219
00:19:46,880 --> 00:19:50,480
إذا استطعنا أن نجعل أفضل خمسة كتاب فيستريل ينموون
10%...

220
00:19:50,640 --> 00:19:53,360
...من شأن ذلك أن يحرك حصتنا الإجمالية في السوق
3%.

221
00:19:53,560 --> 00:19:55,240
WWWWWسنكون في سباق للرحلة إلى اليونان.

222
00:19:55,400 --> 00:19:57,880
بالإضافة إلى حزمة مكافآت رائعة جدًا.

223
00:19:58,200 --> 00:20:02,760
WWWWماذا عن برنامج المتحدثين في Le Fleur؟. ذلك
المطعم يجلب الأطباء دائمًا.

224
00:20:02,920 --> 00:20:05,320
أو تذاكر Green Bay Football مع حافلة الحفلة.

225
00:20:05,640 --> 00:20:08,600
يمكنني اصطحاب دكتور سكالون وWWWWWWaters إلى المنتجع الصحي.

226
00:20:08,760 --> 00:20:13,440
WWWWماذا؟. يمكنني أن أقوم بالتدليك والمانيكير، مثل
طالما أن العم أندروز يدفع.

227
00:20:14,280 --> 00:20:16,560
WWWWما رأيك كارلي؟.

228
00:20:33,640 --> 00:20:36,600
كنت أفكر بالأمس....

229
00:21:37,440 --> 00:21:39,200
(تغني) أنت لذيذ جدًا.

230
00:21:39,400 --> 00:21:41,200
الحب يليق بك يا سيدتي.

231
00:21:41,400 --> 00:21:45,360
حب؟. WWWWWمن قال شيئا عن الحب؟. أنا
ترك وظيفتي.

232
00:21:45,560 --> 00:21:47,280
WWWWWماذا قلت للتو؟.

233
00:21:47,440 --> 00:21:52,360
لا تحصل على سراويلك الداخلية في حزمة. أنا لا أستسلم
اليوم.

234
00:21:52,520 --> 00:21:55,760
سأستقيل في 30 أكتوبر، أي بعد 6 أشهر بالضبط
اليوم.

235
00:21:55,920 --> 00:21:57,840
جيد لك يا فتاة.

236
00:21:58,000 --> 00:21:59,360
شكرًا لك.

237
00:21:59,520 --> 00:22:01,680
حسنًا، لماذا تستقيل؟.

238
00:22:02,440 --> 00:22:09,360
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. أنا فقط لا أستطيع. لقد انتهيت،
شخص ما يغرس شوكة بداخلي، لأنني انتهيت.

239
00:22:09,560 --> 00:22:13,360
لقد انتهيت من تقبيل مؤخرتي، وانتهيت من تدوير مجموعة من الأشياء
حماقة.

240
00:22:13,560 --> 00:22:16,800
لقد انتهيت من البحث عن الزوايا، وانتهيت من الفوز و
تناول الطعام، تم.

241
00:22:17,800 --> 00:22:20,720
D-O-N-E تم !!!!!! أممممم.

242
00:22:22,800 --> 00:22:26,640
فكيف بحق الجحيم ستفعل ذلك من أجل
6 أشهر القادمة؟.

243
00:22:28,400 --> 00:22:35,880
WWWWWحسنًا، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك خلال الأشهر الستة المقبلة
ما تم تعييني للقيام به هو تثقيف الأطباء.

244
00:22:36,360 --> 00:22:38,280
فهل يعمل زيستران؟.

245
00:22:38,840 --> 00:22:40,480
حول وكذلك الآخرين.

246
00:22:40,720 --> 00:22:41,520
سعر؟.

247
00:22:41,840 --> 00:22:44,880
WWWWWنحن أكثر تكلفة: في الواقع نحن على وشك الانتهاء
مضاعفة التكلفة.

248
00:22:45,600 --> 00:22:47,040
تأثيرات جانبية؟.

249
00:22:47,440 --> 00:22:49,640
لن يتغوط المرضى لمدة أسبوع.

250
00:22:51,680 --> 00:22:55,800
أرى، حسنًا، لماذا يجب أن أستخدم زيستران؟.

251
00:22:58,000 --> 00:23:00,800
لأنني سأتعامل معك بشكل مستقيم تمامًا.

252
00:23:00,960 --> 00:23:05,320
سوف تعرف بالضبط ما هو مرضاك
يحصلون على هذا الدواء: الجيد، السيئ، ال

253
00:23:05,480 --> 00:23:08,280
ليست نسخة مغلفة بالسكر مع الآمال
أنت لا تعرف أي شيء أفضل.

254
00:23:08,560 --> 00:23:12,840
حسنًا، لكن أخبرني كيف يختلف فيستريل عنه
تيفاكين؟.

255
00:23:15,560 --> 00:23:17,320
ليست كذلك.

256
00:23:17,960 --> 00:23:20,040
WWWWWحسنًا، حسنًا.

257
00:23:23,440 --> 00:23:29,400
غذي جسدك بالإيقاع والروح. ادخل
ضوء الشمس...

258
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
أوه، أنا آخذ هذا. نعم

259
00:23:44,800 --> 00:23:47,320
نعم صحيح، وكأنك تستطيع أن تأكل كل ذلك.

260
00:23:47,520 --> 00:23:49,320
اههههه شاهدني.

261
00:23:49,600 --> 00:23:51,640
يا إلاهي.

262
00:23:52,760 --> 00:23:57,640
أنت تعرف أنني لم أكتشف هذا حقًا
شواء كامل صفقتك الخاصة. ألا يهزم

263
00:23:57,880 --> 00:24:00,880
...الخروج لتناول الطعام واستقبال شخص آخر
أطبخ لك؟.

264
00:24:01,440 --> 00:24:07,640
ليس إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك. فقط أعطني بقرة
وشاكر الملح وأنا في العربة السعيدة.

265
00:24:08,680 --> 00:24:11,080
أنت مثل أي امرأة التقيت بها من قبل.

266
00:24:11,440 --> 00:24:13,400
هل هذا مجاملة؟.

267
00:24:13,560 --> 00:24:15,120
بالتأكيد.

268
00:24:18,160 --> 00:24:21,760
أنت تعلم أنه لم يكن لدي الجرأة للقيام بذلك أبدًا
هذا، إذا لم يكن لك.

269
00:24:21,960 --> 00:24:24,120
WWWWWحسنًا، أتمنى ألا تكون لديك أية شجاعة بعد.

270
00:24:25,640 --> 00:24:28,600
هنا لمدة 6 أشهر.

271
00:24:53,440 --> 00:24:56,400
لا أستطيع الإنتظار لدقيقة واحدة أكثر...

272
00:25:03,640 --> 00:25:06,600
كما تعلمون، مجرد إلقاء نظرة على النتائج وسوف تفعل ذلك
انظر.

273
00:25:09,800 --> 00:25:12,640
WWWWWما هذا؟.

274
00:25:13,880 --> 00:25:15,720
الشوكولاته.

275
00:25:16,000 --> 00:25:19,760
(يضحك)

276
00:25:21,120 --> 00:25:24,120
مرحبا، لدينا ديك رومي أو دجاج.

277
00:25:37,160 --> 00:25:41,560
السندويشات، ليست تماما مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك
الفتيات؟.

278
00:25:45,240 --> 00:25:47,560
WWWWما...؟.

279
00:26:15,640 --> 00:26:18,960
أنت تعرف إذا كان معي 20 أو 30 جنيهًا أخرى،

280
00:26:19,120 --> 00:26:22,080
ربما كان بإمكاني الفوز بالقوة الغاشمة أيضًا.

281
00:26:25,640 --> 00:26:29,720
WWWWWحسنًا، أحب القليل من اللحم على الفتاة.

282
00:26:32,160 --> 00:26:33,960
جمال؟.

283
00:26:34,800 --> 00:26:36,720
جرايسي؟.

284
00:26:37,160 --> 00:26:38,560
جرايسي؟.

285
00:26:41,880 --> 00:26:43,560
WWWWWما أهمية جرايسي؟.

286
00:26:43,840 --> 00:26:45,200
إنه يوم الجمعة.

287
00:26:45,720 --> 00:26:50,160
نعم إنه كذلك. معظم الناس سعداء حقًا بذلك.

288
00:26:56,280 --> 00:27:01,520
أنت تعلم أنه يوم الجمعة، وأنا هنا بدون
تاريخ.... مرة أخرى.

289
00:27:01,720 --> 00:27:03,520
ليس لدي موعد.

290
00:27:03,720 --> 00:27:08,320
WWWWWحسنًا، هذا مختلف، أنت، لديك واحدة في
قادوس. لديك دائما واحدة في القادوس.

291
00:27:08,840 --> 00:27:10,920
سوف يحدث غريس.

292
00:27:11,080 --> 00:27:15,640
أنت لا تفهم. أنا أكبر من 90%%% من
الرجال هناك.

293
00:27:16,600 --> 00:27:22,160
WWWWWحسنًا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، يمكنك معرفة أي منها
الصلع المبكر.

294
00:27:23,160 --> 00:27:25,600
WWWWWحسنًا، هناك ذلك.

295
00:27:59,880 --> 00:28:01,840
حسنًا، حسنًا.

296
00:28:02,000 --> 00:28:04,640
WWWWأين تأخذني؟.

297
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
اهه توقف، لا يمكنك النظر.

298
00:28:13,920 --> 00:28:16,960
هل تريد مساعدتي في الحصول على كلب؟

299
00:28:17,160 --> 00:28:21,600
يا إلهي. أحب أن.

300
00:28:25,360 --> 00:28:28,000
حسنًا، لنذهب.

301
00:28:33,280 --> 00:28:34,960
الطنانة جدا.

302
00:28:35,160 --> 00:28:36,800
نوع من رقيق.

303
00:28:36,960 --> 00:28:38,280
أقواس وردية.

304
00:28:42,800 --> 00:28:44,840
سيئة مع الأطفال. مستحيل.

305
00:28:51,360 --> 00:28:53,040
الذهاب المكسرات.

306
00:28:53,200 --> 00:28:54,760
انها سعيدة جدا.

307
00:29:00,440 --> 00:29:04,880
أوه زاك، أوه، انظر كم هو لطيف. يا بلدي
إله.

308
00:29:05,040 --> 00:29:07,840
إنه لطيف، لكن من المستحيل أن أكون مستعدًا له
جرو.

309
00:29:08,000 --> 00:29:09,640
اه هيا.

310
00:29:09,840 --> 00:29:12,680
كثرة الاستيقاظ في منتصف الليل مع
إلى فاسد مغرفة.

311
00:29:12,840 --> 00:29:14,320
الكثير من التدريب.

312
00:29:15,960 --> 00:29:18,360
نعم، ربما أنت على حق.

313
00:29:22,200 --> 00:29:24,160
أنا أحب هذا الكلب.

314
00:29:24,360 --> 00:29:29,000
نعم، إنه كلب جيد. جرو جيد.

315
00:29:29,440 --> 00:29:35,400
WWWWWسوف نعيش هناك، سوف نعيش
هناك.

316
00:29:38,440 --> 00:29:40,440
النزول على الطريق.

317
00:29:40,800 --> 00:29:41,960
الذهاب إلى وسط المدينة.

318
00:29:42,120 --> 00:29:44,000
أعتقد أنه أصيب بدوار السيارة، أو هي.

319
00:29:47,520 --> 00:29:49,240
أنا أحب أعشاب من الفصيلة الخبازية الخاصة بي محترقة.

320
00:30:04,400 --> 00:30:08,760
أوه لا، يجب أن أطعمها أولاً. إنها السيدة.

321
00:30:08,920 --> 00:30:11,040
السيدات أولا.

322
00:30:22,760 --> 00:30:24,280
WWWWماذا، لا يوجد لعبة البوكر؟.

323
00:30:24,840 --> 00:30:27,120
كم طولك على أية حال؟.

324
00:30:27,360 --> 00:30:29,520
ها نحن. أنا 6'1 ".

325
00:30:30,120 --> 00:30:33,120
WWWWWWow، أنا أحب الكثير من النساء.

326
00:30:37,240 --> 00:30:39,120
حسنًا

327
00:30:40,080 --> 00:30:41,960
اطرق، اطرق.

328
00:30:42,120 --> 00:30:44,080
ادخل.

329
00:31:08,400 --> 00:31:11,800
مرحبا كيف حالك؟.

330
00:31:19,160 --> 00:31:21,560
هل أنت متعب؟.

331
00:31:22,200 --> 00:31:24,440
لا.

332
00:31:43,600 --> 00:31:49,040
يا إلهي هل هناك أفضل من هذا؟.

333
00:32:00,320 --> 00:32:08,280
فقط ليس الحب بدونك هناك.

334
00:33:48,400 --> 00:33:50,360
هل ستحاول بجهد أكبر؟. انا لم احصل عليها.

335
00:33:50,560 --> 00:33:51,720
نعم. تمام.

336
00:33:52,400 --> 00:33:54,400
الامر غير مقبول....

337
00:34:03,200 --> 00:34:05,080
يا عزيزي.

338
00:34:05,560 --> 00:34:07,560
عيد ميلاد سعيد متأخرا!

339
00:34:07,720 --> 00:34:09,480
شكرا أبي!

340
00:34:09,680 --> 00:34:12,080
كما تعلمون، كنت أفكر في الطريق إلى هنا...

341
00:34:12,280 --> 00:34:18,240
لو أنني أزعجت والدتك قبل 3 أيام، لفعلت ذلك
لقد كان طفل عيد الفصح. (يضحك)

342
00:34:20,040 --> 00:34:23,480
نعم تخيل ذلك.

343
00:34:29,680 --> 00:34:33,480
أوه هنا يا أبي، فقط القليل من مال الغاز.

344
00:34:34,640 --> 00:34:36,600
شكرًا.

345
00:34:38,280 --> 00:34:39,240
الوداع.

346
00:34:39,440 --> 00:34:40,400
الوداع.

347
00:34:54,320 --> 00:34:55,480
شكرًا.

348
00:35:01,320 --> 00:35:04,360
مثير للاهتمام.

349
00:35:15,760 --> 00:35:22,680
صباح الخير يا دان، يا جاكلين، لم أكن كذلك
أتوقع منك الانضمام إلينا هذا الصباح.

350
00:35:22,840 --> 00:35:27,720
WWWWWنحن بحاجة إلى إجراء محادثة قصيرة حول مشاركتك الأخيرة
الأداء.

351
00:35:31,560 --> 00:35:36,800
اه، هل علينا أن نفعل هذا هنا؟.

352
00:35:38,200 --> 00:35:42,280
ادخل إلى الداخل، سيكون أبي هناك.

353
00:36:03,880 --> 00:36:05,840
WWWWماذا عن هذه الأشياء؟.

354
00:36:06,200 --> 00:36:08,440
فقط ارمها.

355
00:36:11,640 --> 00:36:15,560
سأحتاج إلى مفاتيح سيارتك.

356
00:36:37,680 --> 00:36:40,240
WWWWأين سكوت؟.

357
00:36:49,840 --> 00:36:56,200
أيها الناس، دعونا نتأكد من حصولنا على الرسالة
مقفل وتحميلها.

358
00:36:57,480 --> 00:37:02,440
WWWWWيجب أن نكون مستعدين للانطلاق على الأرض أثناء الجري
لحظة حصول Vivexx على الموافقة.

359
00:37:04,760 --> 00:37:11,120
ولكن قبل أن نبدأ مطاحننا، فكرت ربما
يمكننا الحصول على بضع كلمات من الطفل العائد.

360
00:37:11,600 --> 00:37:19,560
وفقا للصحف الأسبوعية، كان لدى كارلي سوق
ربح السهم 5٪٪٪ كل أسبوع خلال الأسابيع الخمسة الماضية.

361
00:37:20,720 --> 00:37:26,280
مبروك كارلي. WWWWما هو سرك؟.

362
00:37:28,520 --> 00:37:32,440
أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي بأفضل طريقة أعرفها
كيف.

363
00:37:34,960 --> 00:37:40,600
الممارسة تجعل الأشخاص مثاليين، فلنبدأ بذلك
10 مجموعات من المطاحن.

364
00:37:40,800 --> 00:37:50,440
تذكر الطريقة الوحيدة للاستمتاع بالنجاح الفوري
مع Viivexx، هو قفل رسالتنا و

365
00:37:51,280 --> 00:37:57,360
جاهز - جاهز - ابدأ!

366
00:37:58,320 --> 00:38:04,320
دكتور سميث، أود أن أعرفك على بيتي. بيتي
تم التصويت على أنه الأكثر احتمالا للنجاح.

367
00:38:04,680 --> 00:38:11,560
لسوء الحظ تدخلت بيتي في الاكتئاب
خططها. هل لديك أي مرضى مثل بيتي في

368
00:38:11,760 --> 00:38:13,720
WWWWWحسنًا، نعم، عدد غير قليل.

369
00:38:13,880 --> 00:38:20,320
WWWWWحسنًا دكتور سميث، اليوم أود أن أخبرك بالسبب
Viivexx الجديد هو الدواء المفضل لدى المرضى مثل

370
00:38:20,680 --> 00:38:25,560
تقدم Vivexx لمرضاك تجربة غير مسبوقة
الفعالية السريرية.

371
00:38:25,800 --> 00:38:27,760
توقف وتحرك.

372
00:38:31,520 --> 00:38:32,640
يبدأ.

373
00:38:32,880 --> 00:38:39,320
دكتور سميث، أود أن أعرفك على بيتي. بيتي
تم التصويت على أنه الأكثر احتمالا للنجاح.

374
00:38:39,640 --> 00:38:45,760
لسوء الحظ تدخلت بيتي في الاكتئاب
خططها. هل لديك أي مرضى مثل بيتي في

375
00:38:45,960 --> 00:38:47,280
WWWWWحسنًا، نعم، عدد غير قليل.

376
00:38:47,440 --> 00:38:52,040
بلا، بلا، بلا، بلا، أنا آسف لأنك كنت تقول؟.

377
00:38:52,400 --> 00:38:53,960
... في المرضى مثل بيتي.

378
00:38:54,480 --> 00:38:59,400
في المرة الأخيرة التي أطلقنا فيها عقارًا مثل Vivexx، I
اشتريت منزلي بشيك المكافأة.

379
00:39:02,080 --> 00:39:05,680
كارلي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا لمدة دقيقة؟

380
00:39:08,520 --> 00:39:12,600
حافظ على هذه الوتيرة وستكون كذلك
النظر إلى الإدارة.

381
00:39:13,320 --> 00:39:15,040
هناك فكرة.

382
00:39:15,400 --> 00:39:19,040
وشيء آخر، هل يمكنك أن تعذرنا يا دان
لحظة؟.

383
00:39:19,400 --> 00:39:20,360
بالتأكيد.

384
00:39:20,560 --> 00:39:21,520
شكرًا.

385
00:39:23,400 --> 00:39:32,800
الآن هذا موضوع حساس إلى حد ما، ولكن إذا
تنظر حولك، ستلاحظ أن هذا أمر لا بأس به

386
00:39:34,120 --> 00:39:37,920
أنا آسف، لست متأكدًا تمامًا من أنني أعرف ما أنت عليه
يعني.

387
00:39:38,080 --> 00:39:42,040
هذا صعب للغاية،

388
00:39:42,440 --> 00:39:45,880
لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى إعادة تقييم الطريقة التي أنت بها
فستان.

389
00:39:47,360 --> 00:39:50,680
أعني، مع أدائك الأخير، سأفعل ذلك
أكره أن أتركك، شيئًا صغيرًا،

390
00:39:50,840 --> 00:39:54,560
مثل المظهر، يعيق أي مهنة
التحركات.

391
00:39:56,120 --> 00:39:59,680
أنا فقط أضع مصلحتك في الاعتبار.

392
00:40:03,480 --> 00:40:08,400
أنا آسف. هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا؟. لان
قيل لنا أن جميع الاجتماعات كانت عملاً

393
00:40:08,560 --> 00:40:12,360
إذا ألقيت نظرة على قواعد اللباس الخاصة بالشركة،
سترون ذلك على الأقل..

394
00:40:16,120 --> 00:40:22,400
يجب أن ترتدي خرطوم اللباس الداخلي. من شأنه أن
تكون بداية جيدة.

395
00:40:24,000 --> 00:40:29,720
أنت واحد منا الآن. كيف تعتقد أنني انتهيت
في الإدارة؟.

396
00:40:31,440 --> 00:40:33,640
هناك شائعات.

397
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
إذا سمحت لي.

398
00:42:05,560 --> 00:42:10,880
عذرا سيدي، هل يمكنك مشاركة بعض الأفكار
عن رأيك فيما يتعلق بالأدوية

399
00:42:11,640 --> 00:42:13,600
بيني وبينك...

400
00:42:15,280 --> 00:42:21,240
إذا كانوا يريدون إرسال قطعة جميلة من TandA إلى هنا
أخبرني عن دواءهم العجيب، فأنا أؤيده تمامًا.

401
00:42:43,560 --> 00:42:48,520
15000 دولار...رائع.

402
00:42:53,960 --> 00:42:57,080
وهذا هو الجزء العلوي من الخط.

403
00:42:57,280 --> 00:43:01,880
أوه، أوه، هذا لطيف.

404
00:43:14,760 --> 00:43:16,840
ااااههههه.

405
00:43:48,120 --> 00:43:51,160
القرف المقدس!

406
00:43:54,120 --> 00:43:56,600
يجب أن أعترف أنني كنت متوترة حقًا.

407
00:43:56,800 --> 00:43:58,600
مهلا، أليس لديكم يا رفاق دواء جديد يخرج؟

408
00:43:58,960 --> 00:44:01,600
نعم نفعل.

409
00:44:01,960 --> 00:44:04,960
إنها في الواقع تبدو وكأنها ستكون جميلة
جيد.

410
00:44:06,640 --> 00:44:12,800
وصلتني أحدث، أتوقع المعتاد.
و...آهآه...

411
00:44:16,840 --> 00:44:18,680
هذه زيادة.

412
00:44:18,840 --> 00:44:20,680
WWWWWow.

413
00:44:20,840 --> 00:44:24,280
إنه رائع جدًا.

414
00:44:25,640 --> 00:44:29,600
هممم، من المستغرب.

415
00:44:32,720 --> 00:44:36,960
WWWWWOW! إنه أمر لا يصدق. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك. إنها رائعة.

416
00:44:37,120 --> 00:44:38,280
وما إسمها؟.

417
00:44:38,680 --> 00:44:40,920
كارلي هيرت

418
00:44:42,120 --> 00:44:45,920
تأكد من أننا لا نفقد هذا.

419
00:44:53,680 --> 00:44:54,320
مرحبًا.

420
00:44:54,720 --> 00:44:57,720
مرحبًا كارلي، هذه جاكلين، أنا في المدينة الآن
الصباح,

421
00:44:57,880 --> 00:45:01,720
سأكون في متجر النسخ لأصنع بعضًا منها
نسخ وإرسال بعض الأشياء بالفاكس.

422
00:45:01,880 --> 00:45:03,920
هل تعتقد أنك يمكن أن تقابلني هنا؟.

423
00:45:04,080 --> 00:45:06,680
اه، بالتأكيد.

424
00:45:06,840 --> 00:45:07,920
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

425
00:45:08,080 --> 00:45:09,920
تمام.

426
00:45:10,080 --> 00:45:14,840
هل تستطيع أن ترى شدتي؟. في بعض الأحيان يكون كذلك
حتى أكثر من اللازم بالنسبة لي.

427
00:45:50,720 --> 00:46:02,720
الغرق في الكثير للقيام به. لقد تأخر الوقت، أنا
لا أستطيع تحمل الخسارة هذه المرة.

428
00:46:21,280 --> 00:46:24,240
ها أنت ذا، كيف حالك؟.

429
00:46:24,400 --> 00:46:25,080
جيد.

430
00:46:25,240 --> 00:46:26,720
شكرا لمقابلتي.

431
00:46:27,360 --> 00:46:34,440
اسمع، أعتقد أننا بدأنا بداية سيئة للغاية أخيرًا
أسبوع. أود حقًا أن أضعه خلفنا و

432
00:46:35,240 --> 00:46:38,000
اه حسنا.

433
00:47:07,840 --> 00:47:09,280
حسنا، سوف أراك لاحقا.

434
00:47:09,440 --> 00:47:12,280
على ما يرام. أمم.

435
00:47:35,000 --> 00:47:39,120
من فضلك طاولة لشخصين؟ اه نعم ممنوع التدخين شكر
أنت.

436
00:47:40,840 --> 00:47:47,080
يا إلهي، دكتور WWWWويلر، واو، مرحبًا. كيف
من الجميل أن أراك.

437
00:47:47,360 --> 00:47:49,840
جميل جدا أن أراك. WWWWيا لها من مفاجأة.

438
00:47:50,000 --> 00:47:52,120
نعم، لم أكن أعلم أنك غادرت المكتب لتناول الطعام.

439
00:47:52,360 --> 00:47:54,320
WWWWWحسنًا، عليك أن تأكل في وقت ما.

440
00:47:54,480 --> 00:47:57,120
نعم، أوه، أنا آسف. هذا زاك.

441
00:47:57,280 --> 00:47:59,240
سعيد بلقائك.

442
00:47:59,400 --> 00:48:01,960
سيندي. أهلاً.

443
00:48:02,040 --> 00:48:05,000
أوه ربما ينبغي لنا جميعا أن نتناول العشاء معا. هل
الرجال العقل؟

444
00:48:05,160 --> 00:48:06,160
سيكون ذلك رائعا.

445
00:48:06,320 --> 00:48:07,120
اوه عظيم.

446
00:48:07,520 --> 00:48:09,480
أشعر بالتعب، عندما لا يحدث شيء.

447
00:50:00,240 --> 00:50:02,680
سأضطر إلى أخذها.

448
00:50:52,800 --> 00:50:56,000
أوه، هناك محطة واحدة فقط يتعين علينا القيام بها.

449
00:50:56,160 --> 00:50:57,320
حسنًا

450
00:51:01,760 --> 00:51:02,760
لطيف؟.

451
00:51:03,160 --> 00:51:04,760
نعم،

452
00:51:06,480 --> 00:51:09,640
ترقية، لقد حصلت عليها.

453
00:51:14,080 --> 00:51:21,280
يا إلهي، يا إلهي! حسنًا

454
00:51:36,840 --> 00:51:42,240
اهههههههههههههههه. الجحيم لا. WWWWما هذا؟.

455
00:51:42,440 --> 00:51:44,040
WWWWكيف يبدو الأمر؟.

456
00:51:44,440 --> 00:51:46,720
WWWWمتى حصلت على سيارة BMWWWWWW؟.

457
00:51:47,080 --> 00:51:49,520
إنها سيارة شركة، إنها مجرد ترقية.

458
00:51:49,680 --> 00:51:51,120
لكنني اعتقدت أنك ستستقيل.

459
00:51:52,200 --> 00:51:54,240
نعم، اعتقدت أنك سوف تستقيل.

460
00:51:55,440 --> 00:51:58,080
أوه نعم، زاك هنا.

461
00:51:59,160 --> 00:52:02,640
أوه أطلق النار. المقهى.

462
00:52:03,320 --> 00:52:05,280
المقهى.

463
00:52:14,400 --> 00:52:16,840
اغفر لي.

464
00:52:19,840 --> 00:52:25,280
اتصلت جاكلين، إنها تريدك في
اجتماع المدير في بحيرة جنيف الأسبوع المقبل.

465
00:52:30,720 --> 00:52:35,800
يجب أن يكون من الجميل أن تكوني ملكة النحل على الرادار
شاشة.

466
00:52:49,280 --> 00:52:55,240
أرتجف وأنا أدخل في أيام الشتاء المظلمة.

467
00:53:03,760 --> 00:53:09,240
عزيزتي، سأكون في المنزل الأسبوع المقبل. أعدك. يعطي
أخوك عناق بالنسبة لي.

468
00:53:10,520 --> 00:53:15,840
عليك أن تكون ولداً كبيراً وتتوقف عن البكاء. توقف!
توقف عن البكاء!

469
00:53:16,520 --> 00:53:23,320
ضع بابا على الهاتف، ضع بابا على الهاتف
الهاتف!

470
00:53:33,800 --> 00:53:36,760
لم أكن أعلم أن لديك أطفالًا.

471
00:54:01,640 --> 00:54:06,280
ليس حتى تصبح رئيسي. ليلة سعيدة دان.

472
00:54:11,760 --> 00:54:19,600
(صافرة، زمارة، رنين زمارة، رنين)

473
00:54:44,760 --> 00:54:48,720
والجو بارد جدًا في الخارج.

474
00:54:52,960 --> 00:54:54,840
لقد حصلت على عدد لا بأس به من تصاريح المطبخ
في الآونة الأخيرة.

475
00:54:55,000 --> 00:54:56,800
تَمَلَّلْقْنِي.

476
00:54:57,000 --> 00:54:58,640
فكيف هي الأمور مع السيدة الصغيرة؟.

477
00:54:58,800 --> 00:55:00,520
لقد كان مشغولا قليلا.

478
00:55:00,680 --> 00:55:03,400
اه، لقد هجرتك.

479
00:55:16,720 --> 00:55:19,280
حسنا، شكرا جزيلا لك.

480
00:55:19,440 --> 00:55:20,920
سأتحدث إليكم الأسبوع المقبل.

481
00:55:21,320 --> 00:55:24,040
نعم، سأعطيك مكالمة. لقد كانت جميلة. الوداع.

482
00:55:26,520 --> 00:55:27,960
يا غريب.

483
00:55:28,320 --> 00:55:30,960
أهلاً.

484
00:55:32,320 --> 00:55:33,280
WWWWمن هو صديقك؟.

485
00:55:33,440 --> 00:55:38,280
مجرد سمسار عقارات، أنا فقط أتسوق من خلال النوافذ.

486
00:55:38,440 --> 00:55:39,840
هل بإمكاني رؤية ذلك؟.

487
00:55:43,720 --> 00:55:45,960
إنه لطيف.

488
00:55:49,400 --> 00:55:52,480
لا أستطيع أن أعتبر حقا. آسف.

489
00:55:56,360 --> 00:55:58,680
هل تعرف ما هو التاريخ؟.

490
00:55:58,840 --> 00:56:01,880
أوه، 27 أكتوبر.

491
00:56:02,040 --> 00:56:06,040
لقد مرت 6 أشهر بالضبط منذ أن التقينا.

492
00:56:13,760 --> 00:56:16,600
أستطيع أن أقول أنك مشغول.

493
00:56:17,000 --> 00:56:20,080
سوف أراك لاحقا، حسنا؟.

494
00:57:12,960 --> 00:57:14,560
إذا نظرت هنا إلى الرسم البياني على اليمين،

495
00:57:14,720 --> 00:57:16,560
ستلاحظ زيادة واضحة في الفعالية.

496
00:57:16,840 --> 00:57:19,480
وامتدت تلك الفعالية إلى التسعة التالية
شهور.

497
00:57:19,640 --> 00:57:23,480
لذا هل يمكنني أن أضمن لك أن العشرين التالية لك
الوصفات الطبية ستكون من فيستريل؟.

498
00:57:23,840 --> 00:57:24,600
حسنًا

499
00:57:24,760 --> 00:57:25,480
رائع.

500
00:57:25,680 --> 00:57:26,720
أنا مقتنع.

501
00:57:26,880 --> 00:57:27,920
يمكنك الاحتفاظ بالقلم.

502
00:57:28,080 --> 00:57:29,800
شكرًا لك. هل لديك أي القبعات؟.

503
00:57:29,960 --> 00:57:31,080
WWWWWحسنًا، يمكنني أن أحضر لك بعضًا منها.

504
00:57:45,960 --> 00:57:47,120
أهلاً.

505
00:57:48,160 --> 00:57:50,160
أهلاً.

506
00:57:51,840 --> 00:57:54,960
WWWWWما رأيك بأن نخرج الليلة ونستمتع بالهدوء
العشاء؟.

507
00:57:56,680 --> 00:58:00,840
أود ذلك، لكن يجب أن أعمل. لدي
برنامج العشاء.

508
00:58:04,520 --> 00:58:07,040
WWWWماذا لو جئت معك؟.

509
00:58:07,800 --> 00:58:09,480
لا أعتقد أنك تريد ذلك حقًا.

510
00:58:09,640 --> 00:58:12,720
أليس الأطباء يحضرون أزواجهم؟.

511
00:58:12,920 --> 00:58:14,880
نعم ولكن.

512
00:58:16,600 --> 00:58:19,640
نعم

513
00:58:23,000 --> 00:58:26,440
أنتم يا رفاق سوف تندهشون من
فوائد هذا الدواء,

514
00:58:26,640 --> 00:58:29,800
أعني حقًا أنهم لم يجدوا شيئًا أفضل
في السوق في هذا الوقت.

515
00:58:29,960 --> 00:58:32,800
وكانت النتائج مثيرة للتو.

516
00:58:36,760 --> 00:58:37,840
عمل جميل كارلي.

517
00:58:38,000 --> 00:58:40,680
سأؤيد ذلك.

518
00:58:41,280 --> 00:58:44,160
يجب أن تكون فخوراً جداً بكارلي.

519
00:58:44,520 --> 00:58:50,080
إنها بالتأكيد أفضل ممثلة لدينا، لم أرها من قبل
أي شخص يتحرك حصته في السوق مثلها.

520
00:58:50,760 --> 00:58:54,120
هل أخبرتك أنها ترشحت لجائزة
“ممثل الصناعة لهذا العام”.

521
00:58:54,600 --> 00:59:00,920
سيتم الإعلان عن الفائز في AAPC،
سيكون أفضل اللاعبين من جميع الشركات الكبرى

522
00:59:02,240 --> 00:59:07,560
الصحافة. كبار ممثلي الصناعة من جميع
مقدمي الرعاية الصحية.

523
00:59:12,000 --> 00:59:16,120
هممم. إذا سمحتم لي، يجب أن أهرب فحسب
إلى غرفة السيدات.

524
00:59:17,000 --> 00:59:20,280
سأنضم إليكم.

525
00:59:26,560 --> 00:59:33,280
والأهم من ذلك، هل أخبرتك بذلك؟
هل ستحضر إلى المنزل بعض لحم الخنزير المقدد الرئيسي؟

526
00:59:34,200 --> 00:59:38,720
هل أخبرتك أنهم وضعوها على
مسار الإدارة؟.

527
00:59:52,240 --> 00:59:53,920
مسار الإدارة؟.

528
00:59:54,080 --> 00:59:56,800
إنه مجرد كلام.

529
01:00:02,880 --> 01:00:05,880
لذا فأنا أعتبر أنك لم تستمتع بوقتك.

530
01:00:06,040 --> 01:00:09,160
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت.

531
01:00:13,600 --> 01:00:16,120
هذا المشهد كله.

532
01:00:16,320 --> 01:00:19,120
كما تعلمون، لقد طلبت أن تأتي،

533
01:00:19,320 --> 01:00:20,280
نعم

534
01:00:20,600 --> 01:00:21,680
نعم

535
01:00:23,200 --> 01:00:25,840
لأنها كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها الحصول على البعض
الوقت معك.

536
01:00:29,600 --> 01:00:34,800
WWWWWمشاهدتك الليلة كانت بمثابة حبة دواء يصعب ابتلاعها.

537
01:00:36,840 --> 01:00:38,840
أعتقد أنني اعتقدت أننا كنا على نفس الصفحة.

538
01:00:39,040 --> 01:00:41,920
وأي صفحة كانت تلك بالضبط؟.

539
01:00:42,080 --> 01:00:47,640
كما تعلمون، إذا لم يكن لهذه الصناعة، فمن آخر
هل سيتم البحث عن علاجات للأمراض؟.

540
01:00:47,800 --> 01:00:52,640
WWWWمن غيره سيستثمر الملايين التي يتطلبها الأمر
جلب دواء جديد إلى السوق.

541
01:00:53,000 --> 01:00:55,200
أنت تعلم أنه في يوم من الأيام ستكون جميلاً
سعيدة باللعنة...

542
01:00:55,360 --> 01:01:01,800
عندما تكون بعض شركات الأدوية السيئة الكبيرة
كان على استعداد للاستثمار في علاج جديد

543
01:01:02,640 --> 01:01:07,320
عندما كنت أنت أو والدتك أو والدك
وقد كان يأمل ويدعو،

544
01:01:07,640 --> 01:01:11,720
أن شخصًا ما سيمنحهم الأمل خلال
مسار مرضهم.

545
01:01:13,040 --> 01:01:20,800
أنقذوا الدعاية، لقد تعلمت تلك السطور
حرفيا من مبيعات الأدوية 1 01.

546
01:01:24,320 --> 01:01:27,320
أنت لا تفهم ذلك أليس كذلك؟

547
01:01:29,240 --> 01:01:32,640
WWWWWهل ستقف كارلي هيرت الحقيقية من فضلك؟.

548
01:01:34,040 --> 01:01:40,360
WWWWأي شخص أتحدث إليه الآن؟. لم أستطع أن أهتم
أقل عن الشركات الأمريكية.

549
01:01:40,720 --> 01:01:46,920
إنها ليست صناعة الأدوية التي أنا عليها
مهتم بقضاء بقية حياتي مع.

550
01:01:50,960 --> 01:01:54,680
الأشخاص المحترمون لا يدفعون إلى الخطر
الأدوية إلى أجساد الآخرين.

551
01:01:54,880 --> 01:01:56,680
أدوية خطيرة؟.

552
01:01:56,840 --> 01:02:00,000
مثل Vivexx الخاص بك.

553
01:02:01,040 --> 01:02:03,320
هناك الكثير من القراءة الجيدة على الإنترنت كارلي.

554
01:02:03,720 --> 01:02:07,160
ولكن ربما تفضل التمسك بالشركة
الأدب.

555
01:02:44,480 --> 01:02:44,560
إذا أردنا أن يكون لدينا إطلاق ناجح
فييفيكس,

556
01:02:44,560 --> 01:02:47,720
إذا أردنا أن يكون لدينا إطلاق ناجح
فييفيكس,

557
01:02:47,880 --> 01:02:51,880
يجب أن يكون موجودًا في 75% من كتيبات HMO قبل ذلك
يطلق.

558
01:02:52,040 --> 01:02:59,040
إطلاق ناجح؟. هل تمزح معي؟. هذا هو
من المقرر أن يكون أكبر إطلاق للأدوية في القرن الحادي والعشرين

559
01:02:59,240 --> 01:03:01,920
سوف يقوم Viivexx بجعل البروزاك يبدو مثل بنس واحد
حلوى.

560
01:03:02,120 --> 01:03:08,320
هذا الدواء متفوق في الفعالية على أي HMO
الذي لا يدفع ثمنه يمكن مقاضاته بتهمة الإهمال.

561
01:03:08,520 --> 01:03:13,120
WWWWما رأيك كارلي؟. هل يجوز بيع هذا الدواء
دون تغطية الوصفات؟.

562
01:03:15,080 --> 01:03:19,120
ليس بهذه السرعة، هناك شيء نحتاج إليه
ناقش.

563
01:03:27,800 --> 01:03:29,800
WWWWما هذا بحق الجحيم؟.

564
01:03:30,120 --> 01:03:34,240
عدد قليل من تقارير الحالة. يبدو أن هناك عدد قليل من الكبد
القضايا التي ظهرت.

565
01:03:34,800 --> 01:03:37,040
ليس على ساعتي، وليس Viivexx.

566
01:03:37,360 --> 01:03:39,200
ألق نظرة.

567
01:03:52,960 --> 01:03:56,120
ارغه، وفيات؟.

568
01:03:56,480 --> 01:03:57,440
ثلاثة.

569
01:03:57,960 --> 01:04:02,880
يمكن أن يؤدي ذلك إلى وفاة 3 من بين 1400 مريض
لقد كان أي عدد من الأشياء.

570
01:04:03,080 --> 01:04:09,480
3 مرضى أصحاء، لا توجد مشاكل سابقة في الكبد، لا
الكحول، وعدم تناول أي أدوية أخرى.

571
01:04:09,920 --> 01:04:12,000
أنا لا أشتريه. WWWWماذا عن الآخرين؟.

572
01:04:12,160 --> 01:04:20,040
وأظهرت جميعها علامات ارتفاع الإنزيمات عليها
إدارة Vivexx، أظهرت جميع النقصان

573
01:04:21,160 --> 01:04:23,040
كارلي، هل يمكن أن تعذرينا من فضلك.

574
01:04:23,200 --> 01:04:25,800
نَعَم. بالطبع.

575
01:04:41,880 --> 01:04:42,960
ضعها على الرف.

576
01:04:43,120 --> 01:04:43,960
WWWWماذا؟.

577
01:04:44,120 --> 01:04:45,520
لقد سمعتني.

578
01:04:45,880 --> 01:04:46,240
لكن،

579
01:04:46,400 --> 01:04:47,840
WWWWمن يدري؟.

580
01:04:48,120 --> 01:04:53,000
يتم توزيع تقارير الحالة بشكل عشوائي في
في الولايات المتحدة، لا بد أن ينتهي الأمر بواحد أو اثنين في الفحص الطبي

581
01:04:53,160 --> 01:04:59,320
واحد أو اثنين من تقارير الحالة لن تنبه
الصحافة وربما ليس حتى إدارة الغذاء والدواء.

582
01:05:01,200 --> 01:05:09,840
3 مليارات في عامها الأول، ملايين الأشخاص لديهم
فائدة كبيرة من هذا الدواء.

583
01:05:11,280 --> 01:05:19,080
لن أترك بعض الحالات المتنوعة
تقارير توقف أو تبطئ إطلاق هذا الدواء.

584
01:05:19,240 --> 01:05:21,960
هذا ليس لك أن تقرر.

585
01:05:22,160 --> 01:05:24,600
مرة أخرى، من يدري؟.

586
01:05:30,480 --> 01:05:37,440
كارلي؟. يا فتاة، أشعر بأن وزني أصبح أخف بمقدار 10 أرطال.

587
01:05:39,200 --> 01:05:41,440
WWWWلماذا هذا الكآبة يا صاحبي؟.

588
01:05:41,640 --> 01:05:43,440
أنا متعب فقط.

589
01:05:43,640 --> 01:05:48,240
من الأفضل أن تستيقظ، لأن لدينا حفلة فيها
قبض.

590
01:05:50,040 --> 01:05:54,600
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنهم سمحوا لك بإحضار ضيف
في هذه الرحلة.

591
01:05:54,920 --> 01:05:59,200
هناك الكثير مما يصعب تصديقه.

592
01:06:24,640 --> 01:06:24,720
لقد وصلت إلى البريد الصوتي لـ(زاك دانر)،
يرجى ترك رسالة...

593
01:06:24,720 --> 01:06:28,360
لقد وصلت إلى البريد الصوتي لـ(زاك دانر)،
يرجى ترك رسالة...

594
01:06:30,960 --> 01:06:33,120
يا فتاة. هل أنت مستعد لتناول مشروب في البار؟

595
01:06:33,320 --> 01:06:37,200
لا، أنا لست مستعدًا لتناول مشروب في الحانة.

596
01:06:37,200 --> 01:06:39,000
WWWWما خطبك بحق الجحيم؟.

597
01:06:39,200 --> 01:06:40,160
لا شئ.

598
01:06:40,320 --> 01:06:43,320
WWWWWحسنًا، أنت مجرد برميل من الضحك
هذه الأيام.

599
01:06:43,720 --> 01:06:44,960
WWWWWحسنا اللعنة عليك! أنت لا تعرف جاك القرف.

600
01:06:45,120 --> 01:06:51,560
تعتقد أن كل شيء يجب أن يكون ملعونًا جدًا
الكثير من المرح. الواقع ليس العالم الوردي الذي تعيش فيه

601
01:06:51,720 --> 01:06:53,280
أوه هنا نذهب.

602
01:06:53,480 --> 01:06:58,680
شخص ما سريعًا يمسك الكمان لأن كارلي
يريد أن يغني تلك الأغنية القديمة الحزينة عن الفاسد

603
01:07:05,480 --> 01:07:15,680
انظر، لقد كنت دائمًا فخورًا بك، على الرغم من ذلك
كل شيء. ولكن في الآونة الأخيرة يا فتاة، أنا لا أعرفك حتى.

604
01:07:17,400 --> 01:07:22,760
إذا لم تكن حذرا فسوف ينتهي بك الأمر
بالضبط ما الذي تهرب منه.

605
01:07:23,320 --> 01:07:25,640
هناك امرأة تتحدث من الخبرة.

606
01:07:25,760 --> 01:07:31,640
كل شيء كان مجرد خوخي في سخيف غريس
يجب أن أعرف أني قضيت نصف حياتي هناك.

607
01:07:35,760 --> 01:07:39,200
يا جريس. أنا آسف يا جريس، أنا آسف جدًا.

608
01:07:39,360 --> 01:07:52,240
أنا أخسره، لا أستطيع التفكير. أنا لا أعرف من أنا
بعد الآن، أنا متعب جدا. أنا آسف. أنا آسف.

609
01:07:53,440 --> 01:08:04,520
لا بأس. لا بأس.

610
01:08:15,800 --> 01:08:21,040
أشياء الكبد هذه هي مجرد قطع عشوائية
من المعلومات.

611
01:08:21,200 --> 01:08:26,640
كل الحديث عن هذا سيفعله هو التخويف
الناس من استخدام الدواء الأكثر فعالية

612
01:08:27,320 --> 01:08:29,480
أريدك أن تحافظ على ما سمعته
اليوم لنفسك.

613
01:08:29,680 --> 01:08:33,480
كل التوجيه لمندوبي المبيعات سيكون ل
لا تبدأ أي مناقشة.

614
01:08:33,640 --> 01:08:38,520
لا ينبغي أن يكون هناك أي نقاش بينهما
الممثلين والأطباء حول هذا الموضوع.

615
01:08:38,680 --> 01:08:41,600
الاحتمالات لا حدود لها لممثل
مثلك.

616
01:08:41,760 --> 01:08:45,600
لقد عملت بجد من أجل هذا، أنت كذلك
قريبة جدا.

617
01:08:45,760 --> 01:08:50,200
هل تعرف كم من المال لديك،
شخصيا، لديها القدرة على القيام بذلك

618
01:08:50,400 --> 01:08:56,800
هل أوضحت نفسي؟. لقد قمت
عملت بجد من أجل هذا.

619
01:08:57,120 --> 01:09:03,080
أنا أكره أن أراك تسقط من السلم
قبل أن تصل إلى الدرجة النهائية.

620
01:09:03,400 --> 01:09:12,280
هل أوضحت نفسي؟. هناك
لكي لا يكون هناك نقاش بين الممثلين و

621
01:09:12,480 --> 01:09:15,760
فكر في الأمر.

622
01:09:19,560 --> 01:09:21,480
الخدمات الطبية من فضلك.

623
01:09:21,760 --> 01:09:23,160
هل أنت طبيب؟.

624
01:09:23,360 --> 01:09:24,160
نعم.

625
01:09:24,400 --> 01:09:26,400
الاسم من فضلك؟.

626
01:09:26,560 --> 01:09:28,400
الدكتورة جويس بريجز.

627
01:09:28,560 --> 01:09:30,400
عنوان؟.

628
01:09:30,560 --> 01:09:34,600
أم، 201 WWWWWWilliams St.، ماديسون، WWWWWويسكونسن.

629
01:09:34,800 --> 01:09:37,560
لحظة واحدة من فضلك.

630
01:09:37,720 --> 01:09:40,560
نحولك الآن إلى الخدمات الطبية.

631
01:09:42,320 --> 01:09:43,680
الخدمات الطبية، هل يمكنني مساعدتك؟.

632
01:09:43,880 --> 01:09:48,680
نعم، كنت أحد الأطباء النفسيين الذين حصلوا على
عينة أولية من Vivexx للمحاولة.

633
01:09:48,840 --> 01:09:53,640
كنت أتساءل إذا كان هناك أي مخاوف مع
هذا الدواء فيما يتعلق بقضايا الكبد.

634
01:09:54,160 --> 01:09:57,440
لحظة واحدة من فضلك.

635
01:09:58,640 --> 01:10:03,800
إدراج الحزمة لا يحتوي على أي احتياطات،
تحذيرات أو موانع في هذا المجال.

636
01:10:04,200 --> 01:10:06,480
لا ينبغي أن يكون مشكلة في مرضاك.

637
01:10:06,880 --> 01:10:09,640
لكن ألم يكن هناك تقرير حالة يقول...

638
01:10:09,800 --> 01:10:15,160
تقرير الحالة الذي تم نشره لم يكن كذلك
قاطعة. ولم تكن هناك طريقة لاستبعاد الآخرين

639
01:10:15,320 --> 01:10:18,720
كما تعلمون، هذا مريض صعب للغاية
السكان لقياس.

640
01:10:19,440 --> 01:10:23,600
WWWWWنحن لا نوصي بأي كبد إضافي
المراقبة.

641
01:10:23,760 --> 01:10:26,320
شكرًا لك.

642
01:11:09,600 --> 01:11:11,600
ادخل.

643
01:11:11,600 --> 01:11:15,760
دكتور فينشتاين، أنا كارلي هيرت من برادن-
أندروز.

644
01:11:28,680 --> 01:11:30,600
WWWWWow.

645
01:11:30,760 --> 01:11:31,920
هاه؟.

646
01:11:32,400 --> 01:11:36,880
لم أكن أعتقد أن ذلك برادن أندروز
سيرسل مندوبًا للتحدث معي مرة أخرى.

647
01:11:37,040 --> 01:11:38,960
لست متأكدًا من أنني أفهم ما تقصده.

648
01:11:39,600 --> 01:11:42,800
دعنا نقول فقط أنني فقدت حظي مع
الشخص الذي يرسل راتبك.

649
01:11:43,040 --> 01:11:44,240
كيف ذلك؟.

650
01:11:44,440 --> 01:11:45,760
WWWWلماذا أنت هنا؟.

651
01:11:46,480 --> 01:11:52,760
Vivexx يستعد للإطلاق وأعتقد منذ ذلك الحين
لقد شاركت في بعض الأبحاث...

652
01:11:53,440 --> 01:11:55,960
أعتقد أنني اعتقدت أنك ستكون جيدًا
نقطة البداية.

653
01:11:56,360 --> 01:12:01,040
آه نعم، البقرة الذهبية، Viivexx.

654
01:12:03,080 --> 01:12:06,320
إذا كنت هنا لمحاولة إقناعي باستخدامه،
أنت تضيع أنفاسك.

655
01:12:07,040 --> 01:12:10,720
WWWWWلماذا لم يتم إدراج اسمك ضمن قائمة
المؤلفون لمجلة دراسة الطب النفسي؟.

656
01:12:12,400 --> 01:12:14,320
WWWWلماذا يكون؟.

657
01:12:14,720 --> 01:12:25,920
لأنه تم إدراجه كواحد من الأصل
المؤلفين لعرض الملصق في العام الماضي

658
01:12:26,480 --> 01:12:28,800
وهذا شيء مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لك أن تلاحظه.

659
01:12:28,960 --> 01:12:29,920
WWWWWلماذا؟.

660
01:12:30,480 --> 01:12:33,480
هل ألقيت نظرة على القسم الخاص بالآثار الجانبية؟
والسلامة؟.

661
01:12:33,640 --> 01:12:39,360
نعم. وذكر بعض التخدير الخفيف والأسنان
طحن.

662
01:12:39,760 --> 01:12:43,720
إنه أكثر مما لا يقوله هذا القسم
ماذا يفعل.

663
01:12:44,600 --> 01:12:47,520
لا أفهم.

664
01:12:47,680 --> 01:12:54,040
لقد تعلمت منذ وقت طويل أن أكون للغاية
الحذر من استخدام الأدوية الجديدة على المرضى، حتى

665
01:12:54,400 --> 01:12:59,840
الآن، قررت المراقبة كملاحظة احترازية
إنزيمات الكبد لدى المرضى الذين بدأوا بتناولها

666
01:13:00,040 --> 01:13:08,880
سجل موقعي 112 مريضا، 26 منهم
شهدت ارتفاعا كبيرا في الانزيم

667
01:13:09,400 --> 01:13:12,680
عادت جميع الـ 26 إلى القراءات العادية عند
التوقف.

668
01:13:12,840 --> 01:13:15,800
WWWWWلماذا لم يتم إدراج هذه المعلومات هنا؟.

669
01:13:16,000 --> 01:13:21,640
لقد وجدوا طريقة ملائمة لاستبعادي
الموقع، وبالتالي تم التخلص من جميع النتائج التي توصلت إليها.

670
01:13:22,720 --> 01:13:25,960
كان موقعنا هو موقع الدراسة الوحيد الذي يراقب الكبد
وظيفة.

671
01:13:26,120 --> 01:13:31,640
الآن كان عرض الملصق في AAPA عادلاً
لإظهار نتائج الفعالية الأولية.

672
01:13:31,800 --> 01:13:35,960
بحلول الوقت الذي نُشرت فيه الدراسة، كنت أنا وصديقي
تمت إزالة البيانات.

673
01:13:36,720 --> 01:13:38,720
كان هناك آخرون.

674
01:13:39,520 --> 01:13:40,840
اعذرني؟.

675
01:13:41,400 --> 01:13:44,000
WWWWWهل ترغب في مساعدتي في شيء ما؟.

676
01:13:46,960 --> 01:13:48,960
أوه، أنا آسف.

677
01:14:01,080 --> 01:14:01,240
أنت واحد منا الآن! WWWWWنحن نفكر
الإدارة. أنت بحاجة إلى إعادة تقييم الطريقة التي أنت بها

678
01:14:01,240 --> 01:14:08,520
أنت واحد منا الآن! WWWWWنحن نفكر
الإدارة. أنت بحاجة إلى إعادة تقييم الطريقة التي أنت بها

679
01:14:08,680 --> 01:14:12,840
هل أنت على متن الطائرة هنا كارلي؟ أنت
سوف نلاحظ أن هذه شركة محافظة تمامًا.

680
01:14:34,440 --> 01:14:36,760
سأضطر إلى إعادة تحديد موعد مع الدكتور جونز.

681
01:14:36,920 --> 01:14:39,680
لا مشكلة، فقط اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني.

682
01:14:39,880 --> 01:14:41,920
أنا مستعد لك الآن كارلي.

683
01:14:42,520 --> 01:14:44,560
يا إلهي، لا أستطيع.

684
01:14:47,640 --> 01:14:50,480
WWWWماذا بحق الجحيم؟.

685
01:15:00,640 --> 01:15:05,800
يا الله اللعنة!

686
01:15:52,880 --> 01:15:54,960
مرحبًا دكتور سويني، مانع إذا سألتك القليل
أسئلة؟.

687
01:15:55,120 --> 01:15:57,280
بالتأكيد، ادخل.

688
01:15:57,640 --> 01:16:00,720
فماذا تقول رأيك هو
مندوبي مبيعات الأدوية؟.

689
01:16:00,920 --> 01:16:02,240
أنا أحب مندوبي المبيعات.

690
01:16:02,640 --> 01:16:05,880
أعتقد أنهم يقومون بعمل رائع، ويعطونني
المعلومات التي أحتاجها بسرعة.

691
01:16:06,040 --> 01:16:10,880
أنا أعتمد عليهم ليقدموا لي حقائق بخصوص
المخدرات التي يبيعونها.

692
01:16:11,040 --> 01:16:13,800
وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد شيء أفضل من وجبة غداء مجانية الآن
وبعد ذلك، هل هناك؟.

693
01:16:14,200 --> 01:16:18,960
حقق قطاع الرعاية الصحية بعض الأهمية
المكاسب في أسواق التكنولوجيا الحيوية والأدوية.

694
01:16:19,120 --> 01:16:26,800
ارتفعت أسهم شركة Braden-Andrews اليوم بشكل كبير
حصلت على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) على الدواء الذي طال انتظاره،

695
01:16:26,960 --> 01:16:31,840
ومن المتوقع أن يكون Vivexx هو
اقبال من القرن.

696
01:16:31,960 --> 01:16:36,960
في أخبار الأعمال الأخرى اليوم WWWWWWall Street هو
استعدت لتقرير الربع هذا عن المستهلك

697
01:16:37,160 --> 01:16:40,000
ويتوقع المحللون تراجعًا يشير إليه الإجازة المبكرة
تسوق...

698
01:16:43,320 --> 01:16:46,120
دوبسون، سالي دوبسون.

699
01:17:03,800 --> 01:17:07,760
لا يمكن رؤيته. لا يمكن سماعه. هل هذا أ
حلم؟.

700
01:18:33,360 --> 01:18:39,160
WWWWما الأمر يا عزيزتي؟. هذه ليلة كبيرة ل
أنت.

701
01:18:43,320 --> 01:18:47,680
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي أي شيء.

702
01:18:50,200 --> 01:18:51,440
ربما لا شيء.

703
01:18:51,800 --> 01:18:59,040
لكنني كنت أتساءل فقط ما هو رأيك
بعض مشاكل الكبد مع Vivexx؟

704
01:19:10,480 --> 01:19:17,240
ليس لدي أي رأي، لأنه لا توجد مشكلة.

705
01:19:18,400 --> 01:19:22,960
أنت على حق. انها مجرد أن كل شيء كان
يحدث بسرعة كبيرة.

706
01:19:23,960 --> 01:19:25,760
أنت على حق.

707
01:19:28,520 --> 01:19:34,360
جيد. الآن دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

708
01:19:49,920 --> 01:19:51,040
إلى فيفيكس!

709
01:19:51,160 --> 01:19:53,080
إلى فيفيكس.

710
01:20:01,960 --> 01:20:07,480
WWWWWحسنًا يا رفاق، لقد حان وقت التكريم في المساء
"ممثل العام" في صناعتنا.

711
01:20:07,840 --> 01:20:13,760
كل عام نقدم هذه الجائزة إلى
مندوب ادوية كان لديه...

712
01:20:13,920 --> 01:20:18,760
...الأثر الأكبر هو تثقيف الأطباء و
وبالتالي تحسين نوعية حياة المريض.

713
01:20:18,920 --> 01:20:25,200
تقوم كل شركة بترشيح ممثل واحد
يجسد هذه الصفات المتميزة.

714
01:20:25,440 --> 01:20:29,400
أرجو أن تنضموا إلي في جولة من التصفيق، كما أدعوكم
بيتر أندرسون ...

715
01:20:29,600 --> 01:20:34,160
رئيس برادن أندروز، لتقديم هذا
الفائز العام.

716
01:20:34,400 --> 01:20:35,360
بيتر؟

717
01:20:38,000 --> 01:20:39,800
شكرا، مايك.

718
01:20:42,520 --> 01:20:45,120
يشرفني هذا العام أن أقدم هذه الجائزة إلى أ
مندوب...

719
01:20:45,280 --> 01:20:51,120
الذي يجسد كل ما شركتنا
لتقف على.

720
01:20:51,320 --> 01:20:58,120
إنها تعمل بجد وذكية، وقد ذكرت ذلك
أن هذا الطفل يستطيع نقل حصته في السوق؟.

721
01:20:59,480 --> 01:21:07,120
لكن الأهم منها
منطقتنا: لحماية وإطالة عمر الإنسان.

722
01:21:09,160 --> 01:21:12,440
كارلي هيرت، يشرفني أن أقدم لك هذا
سنين

723
01:21:12,640 --> 01:21:16,600
جائزة ممثل صناعة الأدوية لهذا العام.

724
01:21:40,160 --> 01:21:44,480
انظر، ممثلي جيدة.

725
01:21:58,160 --> 01:22:00,400
شكرًا لك.

726
01:22:20,360 --> 01:22:32,520
شكرًا لك.

727
01:22:37,240 --> 01:22:40,520
لقد سألني الكثير من الناس ما هو سرّي؟

728
01:22:40,680 --> 01:22:43,920
كيف يمكن أن يكون لديك هذا النوع من العلاقة مع
الأطباء؟.

729
01:22:44,080 --> 01:22:47,640
كيف يمكنك نقل هذا النوع من حصة السوق؟

730
01:22:48,680 --> 01:22:51,280
الجواب بسيط، حقا.

731
01:22:52,320 --> 01:22:54,280
الصدق.

732
01:22:54,560 --> 01:22:59,640
الصدق مع الأطباء والموظفين،

733
01:23:02,160 --> 01:23:04,520
ونفسي.

734
01:23:21,680 --> 01:23:27,200
وهكذا بروح الصدق والعيش
عقيدة برادن أندروز...

735
01:23:27,400 --> 01:23:30,640
لحماية وإطالة عمر الإنسان.

736
01:23:31,040 --> 01:23:33,640
أود أن أقدم شخص ما.

737
01:23:35,040 --> 01:23:39,080
سالي دوبسون، هل يمكنك الانضمام إلي؟

738
01:23:41,040 --> 01:23:43,080
دوبسون.

739
01:24:09,680 --> 01:24:12,360
شكرا جزيلا كارلي ،

740
01:24:12,520 --> 01:24:17,600
أريد أن أشارك قصة مع الجميع حول واحدة
الدواء الذي أثر بشكل كبير على حياتي.

741
01:24:17,760 --> 01:24:23,640
تم صنع هذا الدواء بواسطة برادن أندروز و
يسمونه Vivexx.

742
01:24:24,200 --> 01:24:28,360
ذهب زوجي مؤخرًا إلى الطبيب من أجل
زيارة روتينية...

743
01:25:17,480 --> 01:25:21,720
WWWWWخلال 24 ساعة، توفي زوجي.

744
01:25:30,600 --> 01:25:35,080
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

745
01:25:45,360 --> 01:25:46,560
يا جاكلين...

746
01:26:11,640 --> 01:26:17,600
لا تبدو متفاجئًا جدًا لرؤيتي، لن تفعل ذلك أبدًا
أراد الكثير.

747
01:26:32,240 --> 01:26:37,640
أنا أكبر الآن منذ أن قطعتني
الصدق والصدق. الصدق جميل جدا.

748
01:26:56,640 --> 01:26:58,400
وماذا عن الآثار الجانبية؟.

749
01:26:58,640 --> 01:27:03,560
كلمتين: الحكة الأنثوية.

750
01:27:03,800 --> 01:27:07,200
فقط بعض الإسهال المتفجر الخفيف.

751
01:27:07,480 --> 01:27:10,640
القليل من الرياح.

752
01:27:11,200 --> 01:27:16,840
فقط حوالي 80% من مرضانا يمارسون الجنس
خلل... جي.

753
01:27:17,240 --> 01:27:20,240
الخلل الجنسي...Iy؟.